Usage examples of "House" in English with translation to German

<>
Translations: all547 haus496 hausen15 other translations36
We're moving house next month. Wir ziehen nächsten Monat um.
They live in a council house. Sie wohnen in einer Sozialwohnung.
This is a crazy house. Das hier ist ein Irrenhaus.
This is a wooden house. Dieses ist ein Holzhaus.
I called at your house Ich suchte Ihre Wohnung auf
Come to my house at eight. Komm um acht bei mir vorbei.
Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.
We often played house in the park. Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park.
She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht.
Is there a doctor in the house? Ist ein Arzt unter uns?
Come to my house whenever you like. Du kannst mich besuchen, wann immer du willst.
My house was broken into last night. Man hat gestern Abend bei mir eingebrochen.
There was revelry at Tom's house. Bei Tom fand ein wüstes Gelage statt.
I made this dog house by myself. Ich habe diese Hundehütte selbst gezimmert.
Six families live in this apartment house. Sechs Familien leben in diesem Mehrfamilienhaus.
The stable is right behind the farm house. Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus.
This is the house where I was born. Das ist mein Geburtshaus.
Don't bother to come to my house. Du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen.
I'd rather live in a wooden house. Ich möchte lieber in einem Holzhaus leben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!