Sentence examples of "agrees" in English with translation "zustimmen"

Select source language

Select target language

Translations: all59 zustimmen14 bekommen6 sich bekommen6 einverstanden sein6 sich einigen4 zu|stimmen4 sich vereinbaren4 vereinbaren4 einig2 sich einig sein2 überein stimmen1 überein kommen1 sich bereit erklären1 other translations4

show all

I understand, but I cannot agree. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.

I cannot agree to your proposal. Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.

Many people would agree with you. Viele Menschen würden dir zustimmen.

I can't agree with you. Ich kann Ihnen nicht zustimmen.

Regrettably, I cannot agree with you. Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.

I cannot agree with you on this. Ich kann dir diesbezüglich nicht zustimmen.

I am unable to agree on that point. Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.

Would you agree to the plan in principle? Wirst du dem Plan prinzipiell zustimmen?

I can't agree with you on this point. In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.

Whether she will agree or not is not clear. Es ist nicht klar, ob sie zustimmen wird oder nicht.

We got along almost ten years but she agreed. Wir verstanden uns fast zehn Jahre, aber sie stimmte zu.

The problem is whether my parents will agree or not. Die Sache ist, ob meine Eltern zustimmen werden oder nicht.

He nodded as much as to say that he agreed. Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to. Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download