Exemplos de uso de "as used in these rules" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bok choy is a vegetable used in Chinese cooking. Pok Choi ist ein Gemüse, das in der chinesischen Küche verwendet wird.

I am uncomfortable in these new shoes. Diese neuen Schuhe sind unbequem.

Colloquial speech is used in everyday conversation. Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.

I am very interested in these stories. Mich interessieren diese Geschichten sehr.

Iron is used in building ships. Eisen wird im Schiffbau verwendet.

There's too much money in these accounts. Es gibt zu viel Geld in diesen Konten.

Language can be used in different ways. Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.

I do not have an account in these forums. Ich habe kein Konto in diesen Foren.

Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩". Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩.

I'm a stranger in these parts. Ich bin fremd hier.

Large amounts of timber are used in paper making. Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet.

In these countries hunger is the rule. In diesen Ländern ist Hunger die Regel.

English is used in every part of the world. Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.

European civilization had its birth in these lands. Die europäische Kultur stammte von diesen Ländern ab.

Is it used in order to keep things cold? Benutzt man es, um Dinge kalt zu halten?

Are these gestures used in the USA? Benutzt man diese Gesten in den USA?

We should do away with these old rules. Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.

These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.

These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS