Sentence examples of "at the height of" in English

The actor died at the height of his popularity. Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.
Nikita Khrushchev was at the height of his powers. Nikita Chruschtschow war auf dem Zenit seiner Macht.
What is the height of this mountain? Wie hoch ist dieser Berg?
What is the average height of the players? Wie groß sind die Spieler im Schnitt?
A capital letter is used at the beginning of a sentence. Am Satzanfang verwendet man einen Großbuchstaben.
I could have met you at the airport. Ich hätte dich am Flughafen treffen können.
The children exchanged presents at the Christmas party. Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus.
Eternity is very long especially at the end. Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.
His proposals were adopted at the meeting. Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.
I am doing shopping at the market. Ich kaufe auf dem Markt ein.
He knocked at the door again and again, but there was no answer. Er klopfte wieder und wieder an die Tür, aber es gab keine Antwort.
The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door... Der letzte Mensch auf Erden saß in einem Zimmer. Da klopfte es an die Tür.
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.
He did not stop his car at the red light. Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.
She shivered at the sight. Sie zitterte beim Anblick.
Tom is smiling at the baby. Tom lächelt den Säugling an.
Calm down and begin at the beginning. Atme tief durch und beginn noch mal von vorn!
Tom woke up at the crack of dawn. Tom wachte im Morgengrauen auf.
She began to cry at the sight of his face. Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.
I can't recall her name at the moment. Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.