OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Is is meant to snow tonight? Soll es heute Nacht schneien?
This was meant as a joke. Das sollte ein Witz sein.
I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.
Women are meant to be loved, not to be understood. Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden.
I meant to thank you for your help. Ich wollte euch für eure Hilfe danken.
Only then did I realize what he meant. Erst dann ist es mir eingefallen, was er gemeint hat.
Did you understand what he meant? Hast du verstanden, was er meinte?
Is this sentence meant seriously? Of course not! Ist dieser Satz ernst gemeint? Natürlich nicht!
I'm sorry. I never meant to hurt you. Es tut mir leid! Es war nie meine Absicht, dich zu verletzen!
I meant to look it up. Ich wollte es nachschlagen.
Humans were never meant to live forever. Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
I meant to have written to you. Ich wollte dir eigentlich schreiben.
She meant no harm. Sie hatte nichts Böses im Sinn.
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. Edward sah Kathy in die Augen und fragte sie, ob sie wirklich meine, was sie gesagt habe.
He meant no harm. Er hatte nichts Böses im Sinn.
This meant Florida had to count the votes again. Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
We meant no harm. Wir wollten niemandem etwas zuleide tun.
Tom doesn't know what Mary meant. Tom weiß nicht, was Mary gemeint hat.
More tractors meant fewer horses and mules. Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.
I meant it as a joke. Das sollte ein Witz sein.

Advert

My translations