Usage examples of "becoming" in English with translation to German

<>
show all
My father is becoming gray. Mein Vater wird langsam grau.
He is afraid of becoming sick. Er hat Angst, krank zu werden.
Tom dreamed of becoming a rock star. Tom träumte davon, Rockstar zu werden.
Have you ever thought of becoming a nurse? Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
I have never thought about becoming a teacher. Ich habe nie daran gedacht, Lehrer zu werden.
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. Meine Großmutter wurde allmählich vergesslich und gebrechlich.
He was becoming forgetful, which bothered him a lot. Er wurde vergesslich, was ihn sehr ärgerte.
Becoming too fat is not good for the health. Zu dick zu werden ist ungesund.
You're in danger of becoming a good man. Du läufst Gefahr ein guter Mensch zu werden.
Do your parents agree to your becoming a flight attendant? Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst?
If you think you're someone, you stop becoming someone. Wer glaubt, etwas zu sein, hat aufgehört, etwas zu werden.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.
It is becoming important for us to know how to use a computer. Es wird wichtig für uns, zu wissen, wie man einen Computer benutzt.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. Mit der Entwicklung des Überschalldüsenflugzeugs, wird die Welt immer kleiner.
Tom became a little flustered. Tom wurde ein wenig nervös.
She became a police officer. Sie wurde Polizistin.
He became a great musician. Aus ihm ist ein großer Musiker geworden.
They became professional soccer players. Sie wurden professionelle Fußballspieler.
I became familiar with him Ich wurde mit ihm vertraut
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download