Usage examples of "best" in English with translation to German

<>
show all
I will do my best. Ich werde mein Bestes tun.
When is the best time to call? Wann ist die beste Zeit für einen Anruf?
She did her best to persuade him. Sie hatte ihr Bestes getan, ihn zu überzeugen.
He has written three books, two of which are best sellers. Er hat drei Bücher geschrieben, zwei davon sind Bestseller.
You're the best man for the job. Du bist der beste Mann für den Job.
I'll do my best. Ich will mein Bestes tun.
When is the best time to feed your dog? Wann ist die beste Zeit, seinen Hund zu füttern?
She has always done her best to make their life easier. Sie hat immer ihr Bestes getan, um ihnen ihr Leben einfacher zu machen.
We should do our best. Wir sollten unser Bestes tun.
We have seen the best of our time. Wir haben die beste Zeit unseres Lebens gesehen.
Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them. Tom nörgelte an den Sätzen, die ihn betrafen, herum, während Mary ihr Bestes gab, um sie zu übersetzen.
One should do one's best. Man sollte sein Bestes tun.
The best player of all times was Pelé. Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.
I will do my best in everything. Ich werde überall mein Bestes tun.
I made the best of her time in Japan. Ich machte das beste aus ihrer Zeit in Japan.
I'll do my best to have no regrets. Ich werde mein Bestes tun, um nichts zu bedauern.
We ought to do our best not to pollute our environment. Wir sollten unser Bestes tun, unsere Umwelt nicht zu verschmutzen.
It behooves us to do our best. Es obliegt uns unser Bestes zu tun.
Paris did her best to defend her liberties. Paris tat sein Bestes um seine Freiheiten zu verteidigen.
He did his best to carry out the plan. Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download