Ejemplos de uso de "cannot" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3133 können3024 dürfen89 otras traducciones20

mostrar

I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.

People under 18 cannot marry. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.

I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.

You cannot be a blood donor. Sie dürfen kein Blutspender sein.

I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren

You cannot park your car here. Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.

we cannot wait to return wir können es kaum erwarten, zurückzukehren

You cannot smoke in this room. Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.

We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

I cannot let them catch you. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.

You cannot buy that judge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.

I cannot open this box without breaking it. Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.

I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.

One cannot survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden. Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten.

One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.

A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time. Eine Gewohnheit lässt sich nicht zum Fenster hinauswerfen: man muss sie Stufe um Stufe die Treppe hinunterlocken.

I cannot travel by plane. Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.

I cannot eat anything today. Ich kann heute nichts essen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR