Exemples d'utilisation de "coming to the fore" en anglais

<>
They're coming to the park by bus. Sie kommen mit dem Bus zum Park.
Are you coming to the store with me? Gehst du mit mir in den Laden?
Tom is coming to the party, too. Auch Tom kommt zu dem Fest.
I don't like him coming to me so often. Ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel?
My friend George is coming to Japan this spring. Mein Freund George kommt dieses Frühjahr nach Japan.
The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere. Die philippinische Frau möchte Englisch lernen, so dass sie eines Tages in den englischsprachigen Raum auswandern könnte.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.
If you are not going to the concert, then neither am I. Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. Ich habe nun gerade einen Brief von einer Freundin bekommen in dem steht, dass sie nächste Woche kommen wird, um mich zu sehen.
I am complaining to the principal. Ich beschwere mich beim Direktor.
She will be coming to see us again soon. Sie kommt uns bald wieder besuchen.
We invited a novelist and poet to the party. Wir luden zu dem Fest einen Schriftsteller und Dichter ein.
It will be reported when he is coming to Japan. Wenn er nach Japan kommt wird man darüber berichten.
He turned his attention to the picture. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are. Was mich am meisten überraschte seit ich nach Japan kam war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt.
Go to the barber's to have your hair cut. Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden.
When will you be coming to Scottland? Wann wirst du nach Schottland kommen?
She went to the hospital by taxi. Sie fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.
I don't like him coming to my house so often. Ich möchte nicht, dass er so oft zu mir nach Hause kommt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger