no matches found
Translations: all1321 von550 aus339 ab48 nach14 seit3 other translations367
Poverty prevented him from attending school. Die Armut hinderte ihn daran, zur Schule zu gehen.
What prevented him from coming? Was hat ihn davon abgehalten zu kommen?
Let us briefly recall an important result from group theory. Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.
Come out from under the table! Komm unter dem Tisch hervor!
Whoa! Where did that come from? Oh! Wo kommt das her?
Minors are prohibited from smoking by law. Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.
Heavy snow prevented the train from departing. Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.
What prevented you from coming yesterday? Was hat dich davon abgehalten gestern zu kommen?
The results were far from satisfactory. Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Maru crawled out from under the table. Maru kroch unter dem Tisch hervor.
The mist prevented him from seeing very far. Der Nebel hinderte ihn sehr weit zu sehen.
What prevented you from coming earlier? Was hat dich davon abgehalten früher zu kommen?
The result was far from being satisfactory. Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
A cat got out from under the car. Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
The rain prevented us from playing tennis outside. Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.
The rain prevented me from going. Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen.
The traffic accident prevented me from catching the train. Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
His low salary prevents him from buying the house. Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.
The rain prevented us from finishing our game of tennis. Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament. Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how