Sentence examples of "get across" in English

<>
Have you ever got across a river by swimming? Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?
He couldn't get his ideas across to the students. Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln.
His house is across the street. Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.
You shouldn't let him get away with cheating. Du solltest ihm das Schummeln nicht durchgehen lassen.
He came across his old friend while walking in the park. Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.
We need to get out of here. Wir müssen hier heraus.
The bus stop is across the street. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.
Could you tell me how to get to the station? Könnten Sie mir sagen wie ich zum Bahnhof komme?
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. Der Weg, der den Berg überquert, war eng, und dazu noch sehr steil.
Can somebody get that? Kann jemand diesen Anruf annehmen?
I am able to swim across the river. Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.
Can one get something to eat in there? Kann man darin etwas zu essen kaufen?
The store is across the street. Der Laden ist auf der anderen Straßenseite.
Can I get 20 dollars on pump 3? Ich hätte gern für 20 Dollar Benzin an Zapfsäule 3.
The river is 35 meters across. Der Fluss ist 35 Meter breit.
Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant? Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?
He attempted to swim across the river. Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
But where do we get those sentences? And how do we translate them? Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen?
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated. Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.