Sentence examples of "get across" in English

Select source language

Select target language

Have you ever got across a river by swimming? Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?

He couldn't get his ideas across to the students. Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln.

I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.

Get me up at eight. Weck mich um acht.

She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.

When times get hard, let's see who sticks around. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.

We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Grenze.

Don't you get bored when you're alone? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?

He lives across the street. Er wohnt gegenüber.

They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.

Get the thief! Haltet den Dieb!

A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.

How long would it take to swim across the river? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?

The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.

They followed the buffalo across the plains. Sie folgten dem Büffel über die Prärie.

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.

An iron curtain has descended across the Continent. Der eiserne Vorhang senkte sich über den europäischen Kontinent.

It cost him 3,000 yen to get a haircut. Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download