Sentence examples of "get used" in English

<>
You may as well get used to it. Gewöhn´ dich besser daran.
You will soon get used to the climate here. Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.
You'll all get used to the cold climate in no time. Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
It took Tom a few weeks to get used to working in his new office. Es dauerte ein paar Wochen, bis Tom sich an sein neues Büro gewöhnte.
He will soon get used to the climate here. Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.
It took them some time to get used to each other. Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.
Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary. Tom, am Satzanfang allein gelassen, vermochte sich nicht daran zu gewöhnen, immer weiter entfernt zu sein von Mary.
We got used to late-hour work. Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden.
The foreigner soon got used to Japanese food. Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.
Have you got used to living in Tokyo? Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt?
Get me up at eight. Weck mich um acht.
I'm not used to be treated like that. Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt.
When times get hard, let's see who sticks around. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
I'm used to getting up early. Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
Don't you get bored when you're alone? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.
They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.
She used the manual override. Sie schaltete auf Handbetrieb um.
Get the thief! Haltet den Dieb!
TV is also not what it used to be. Das Fernsehen ist auch nicht mehr das, was es mal war.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.