Usage examples of "have it difficult" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Whoever wants the book may have it. Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben.

Some pupils find it difficult to follow the rules. Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

No, I don't have it with me. Nein, ich habe es nicht dabei.

Some students find it difficult to follow the rules. Einige Schüler haben Schwierigkeiten damit, sich einzufügen.

Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it. Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben.

I found it difficult to please him. Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen.

Can I really have it at this price? Kann ich es wirklich zu diesem Preis haben?

Is it difficult eating with chopsticks? Ist es schwer, mit Stäbchen zu essen?

Currently we don't have it in stock. Momentan haben wir es nicht auf Lager.

I found it difficult to please her. Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen.

I don't know if I still have it. Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.

I found it difficult to make myself understood. Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen.

I have it sent to me Ich habe es mir schicken lassen

I find it difficult to believe. Das zu glauben, fällt mir schwer.

I have it from a good source Ich habe es aus guter Quelle

I found it difficult to keep a diary every day. Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.

You can't have it both ways Du kannst nicht beides haben

What made it difficult for you to carry out the plan? Was hat dir Schwierigkeiten bereitet, den Plan auszuführen?

Have it your own way Machen Sie, was Sie wollen

She found it difficult to answer the question. Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download