OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
What's holding matters up? Was hält die Dinge hoch?
He held the trophy up high. Er hielt die Trophäe in die Höhe.
Hold on a moment, please. Bitte warten Sie einen Moment.
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.
Hold on to the hand rail. Halt dich am Geländer fest.
No one will hold us back. Niemand wird uns aufhalten.
Hold it with both hands. Halte es mit beiden Händen fest.
I couldn't get hold of him at his office. Ich konnte ihn in seinem Büro nicht erreichen.
What does the future hold? Was birgt die Zukunft?
Tom can hold his breath for five minutes. Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten.
Hold on, someone is knocking at my door. Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.
Can you hold on a little longer? Hältst du noch etwas durch?
Don't hang up, but hold on please. Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran.
Hold your tongue! Hüte deine Zunge!
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?
Hold the ball with both hands. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Will you please hold this edge? Können Sie es an diesem Ende festhalten?
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.
The hall was so large as to hold more than 1,000 people. Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten.
Get a hold of yourself. Reiß dich zusammen.

Advert

My translations