Exemplos de uso de "in silence" em inglês com tradução para o alemão

<>
Tom and his uncle walked together in silence. Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen.
You have only to sit in silence. Du musst nur still sitzen bleiben.
You don't need to suffer in silence. Du musst dich nicht im Stillen grämen.
She listened in silence Sie hörte schweigend zu
Silence gives consent. Keine Antwort ist auch eine.
There was a silence. Es herrschte Schweigen.
Silence reigned in the forest. Im Wald herrschte Stille.
He interpreted my silence as consent. Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.
Admission by silence. Wer schweigt, stimmt zu.
Don't interpret their silence as obedience. Sieh ihr Schweigen nicht als Zustimmung.
Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.
She got all the more angry for my silence. Mein Schweigen machte sie noch wütender.
Speech is silver, silence is gold. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
I interpreted your silence as consent. Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet.
Speech is silver, silence is golden. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
A scream broke the silence. Ein Schrei brach die Stille.
Silence implies consent. Schweigen bedeutet Zustimmung.
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone. Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.
If I wanted to stop speaking to all the people I despise, I would have to take a vow of silence. Wenn ich nicht mehr mit anderen Menschen sprechen wollte, die ich verachte, müsste ich ein Schweigegelübde ablegen.
Speech is silver, but silence is golden. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS