Exemplos de uso de "lightest" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hydrogen is the lightest element. Wasserstoff ist das leichteste Element.

The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest. Die Holzteller sind leichter als die Metallteller, aber die Papierteller sind am leichtesten.

I need a light coat. Ich brauche einen leichten Mantel.

It is still light outside. Es ist noch hell draußen.

I'm a light sleeper. Ich habe einen leichten Schlaf.

It is getting lighter outside. Draußen wird es heller.

I'd like something light. Ich hätte gern etwas Leichtes.

I prefer a lighter color. Mir gefällt eine hellere Farbe besser.

Air is lighter than water. Luft ist leichter als Wasser.

The room is spacious and light. Das Zimmer ist geräumig und hell.

Don't make light of life. Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter.

The eastern sky was getting light. Der östliche Himmel wurde hell.

I take light exercise every morning. Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.

There's not enough light in this room for sewing. In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.

There was a light rain yesterday. Gestern fiel ein leichter Regen.

It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.

I usually have a light breakfast. Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.

What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light. Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.

It’s not heavy, but light. Es ist nicht schwer, sondern leicht.

Feel light at heart; feel happy. Mir ist leicht ums Herz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS