Sentence examples of "made" in English with translation "machen"

Select source language

Select target language

Translations: all976 machen397 sein213 lassen33 bringen25 sich bringen25 treffen18 schaffen17 her|stellen14 halten11 sich herstellen9 verdienen9 zwingen8 tun6 sich tun6 an|fertigen4 sich anfertigen4 fällen2 sich fällen2 erfüllen1 fertigen1 sich fertigen1 sich zimmern1 zimmern1 other translations168

show all

I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht

I made Ann a doll. Ich habe eine Puppe für Ann gemacht.

Flour is made from wheat. Mehl wird aus Weizen gemacht.

She made tea for me. Sie machte mir Tee.

He made it his business Er machte es sich zur Aufgabe

The event made him famous. Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht.

Cheese is made from milk. Käse wird aus Milch gemacht.

They made fun of me. Sie machten sich über mich lustig.

I made a paper plane. Ich habe ein Papierflugzeug gemacht.

Butter is made from milk. Butter macht man aus Milch.

She made me a star. Sie hat aus mir einen Star gemacht.

The news made her sad. Die Neuigkeit machte sie traurig.

I made Ann my secretary. Ich machte Ann zu meiner Sekretärin.

Butter is made from cream. Butter wird aus Rahm gemacht.

You have made many mistakes. Du hast viele Fehler gemacht.

She made mistake after mistake. Sie machte einen Fehler nach dem anderen.

Lucy made her parents happy. Lucy machte ihre Eltern glücklich.

I made these boxes myself. Ich habe die Schachteln selbst gemacht.

He made her his wife. Er hat sie zu seiner Frau gemacht.

John made Beth his wife. John machte Beth zu seinem Weibe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download