Sentence examples of "make" in English with translation "sich bringen"

<>
show all
I like to make Mary laugh. Ich bringe Maria gerne zum Lachen.
You're gonna make me furious! Du bringst mich noch auf die Palme!
He knows how to make women cry. Er weiß, wie man Frauen zum Weinen bringt.
An illustration may make the point clear. Eine Illustration kann es auf den Punkt bringen.
She knows exactly how to make him come. Sie weiß genau, wie man ihn zum Orgasmus bringt.
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts. Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen.
There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind. Es gibt nichts, was ich jemals sagen könnte, das Tom dazu bringen würde, seine Ansicht zu ändern.
She made me do it. Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun.
They made me do it. Sie haben mich dazu gebracht, es zu tun.
He made me do it. Er hat mich dazu gebracht, es zu tun.
His jokes made us laugh. Seine Witze brachten uns zum Lachen.
They made Mary tell everything. Sie brachten Mary dazu, alles zu erzählen.
They made her learn maths. Sie brachten ihr Mathematik bei.
His story made us laugh. Seine Geschichte brachte uns zum Lachen.
What made her do that? Was hat sie dazu gebracht, das zu tun?
You're making me blush. Du bringst mich zum Erröten.
He made good as an entertainer. Er hat es zu etwas gebracht als Unterhaltungskünstler.
I made him change his plan. Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern.
What made you change your mind? Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
Her jokes made us all laugh. Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download