Sentence examples of "making" in English with translation "treffen"
Translations:
all828
machen397
sein213
lassen33
bringen25
sich bringen25
treffen18
schaffen17
her|stellen14
halten11
sich herstellen9
verdienen9
zwingen8
tun6
sich tun6
an|fertigen4
sich anfertigen4
fällen2
erfüllen1
fertigen1
sich fertigen1
sich zimmern1
zimmern1
other translations22
The Japanese government made an important decision.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Tom believes Mary made the right choice.
Tom glaubt, dass Mary die richtige Entscheidung getroffen hat.
We don't have enough information yet to make a decision.
Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
Die Klausel besagt, dass alle Entscheidungen durch Stimmenmehrheit getroffen werden müssen.
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma.
Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
You don’t need to have to fear, because the god, about which they talk, doesn’t exist; and if they tell you, it would still exist, then they are either wrong or they use the word “exist” with a different meaning and thereby just make a point about themselves.
Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert