<>
no matches found
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
I was happy that she took my side. Ich war glücklich, dass sie Partei für mich ergriffen hat.
That's his blind side Das ist seine schwache Seite
A referee should not favor either side. Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.
I am on the side of democracy. Ich stehe auf der Seite der Demokratie.
Always look on the bright side of life. Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen.
He was always on the people's side. Er war immer auf der Seite des Volkes.
Someone keyed the whole left side of my car! Jemand hat mit einem Schlüssel die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt.
They live on the other side of the road. Sie leben auf der anderen Seite der Straße.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
A car lying on its side blocked the passage. Ein auf der Seite liegendes Auto versperrte den Weg.
You're by my side; everything's fine now. Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
Luck has been on my side in this competition. In diesem Wettkampf war das Glück auf meiner Seite.
His house is on the other side of the bridge. Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Tom says we can park on either side of the street. Tom sagt, wir können auf beiden Seiten der Straße parken.
British and Japanese cars have steering wheels on the right side. Englische und japanische Autos haben das Lenkrad auf der rechten Seite.
He was always on the side of the weak against the strong. Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road. Tom und Maria trugen den verletzten Mann an die Seite der Straße.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how