Ejemplos de uso de "sport for sedentary people" en inglés con traducción al alemán

<>
Sport is good for your health. Sport ist gut für deine Gesundheit.
Blenders are nice for people who really like smoothies. Mixer sind was Feines für Leute, die Smoothies wirklich mögen.
The bank keeps money for people. Die Bank bewahrt Geld für die Menschen auf.
Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush. Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.
Books are for people who wish they were somewhere else. Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.
Water is important for people. Wasser ist wichtig für die Menschen.
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences. Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.
These seats are reserved for old people. Diese Sitze sind für alte Leute reserviert.
We believe in government by and for the people. Wir glauben an eine Regierung durch und für das Volk.
Do you have a tatami room for ten people? Haben Sie ein Tatami-Zimmer für zehn Personen?
We all mourned for the people killed in the accident. Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen.
He did a lot for his people, but he could have done much more. Er hat viel für sein Volk getan, aber er hätte noch viel mehr tun können.
The sofa is wide enough for four people to sit on. Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.
There is an urgent need for more people to donate their time and money. Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo. Für einige Leute ist ein Pappkarton das Zuhause in Tokio.
There's room for eight people in this elevator. Dieser Aufzug fasst acht Personen.
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.
This is a problem for young people to solve. Das ist ein Problem, das junge Leute lösen müssen.
I'm not willing to cook dinner for twenty people. Ich bin nicht bereit, für zwanzig Leute Abendessen zu kochen.
For how many people? Für wie viel Personen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR