PROMT.One

Sentence examples of "kept" in English with translation "tenere"

very clean and well kept molto pulito e bene tenuto
Brian kept the door open. Brian ha tenuto la porta aperta.
He kept a seat for me. Mi ha tenuto un posto.
She kept the secret to herself. Si tenne il segreto per lei.
She kept various kinds of pets. Lei teneva vari tipi di animali domestici.
He had kept the secret to himself. Ha tenuto per sè il segreto.
He kept a diary during the trip. Ha tenuto un diario lungo il viaggio.
She kept me waiting for 30 minutes. Lei mi ha tenuto in attesa per trenta minuti.
She kept me waiting for half an hour. Mi ha tenuto in attesa per mezz'ora.
We have kept in constant touch for twenty years. Ci siamo tenuti costantemente in contatto per vent'anni.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
Can you keep a secret? Sai tenere un segreto?
Keep this money for me. Tieni da parte questi soldi per me.
Do you keep a diary? Tieni un diario?
Tom will keep you posted. Tom ti terrà informato.
Keep these rules in mind. Tenete a mente queste regole.
Tom will keep you informed. Tom ti terrà informato.
keep up the good work tenga a galla il buon lavoro
I will keep you informed vi terrò informati
Keep an eye on the girls. Tieni d'occhio le ragazze.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how