Ejemplos de uso de "meet" en inglés con traducción al italiano

<>
To meet is to part. Incontrare è separare.
I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.
What time shall we meet? A che ora ci incontreremo?
I cannot meet their demands. Non riesco a soddisfare le loro richieste
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
The committee will meet next Friday. Il comitato si riunirà venerdì prossimo.
Did you meet him recently? L'hai incontrato di recente?
Everyone wants to meet you. You're famous! Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
Let's meet again soon. Incontriamoci di nuovo presto.
Sue may meet the Browns. Sue potrebbe incontrare i Brown.
I would like you to meet my parents. Voglio farti conoscere i miei genitori.
When did you first meet Tom? Quando hai incontrato Tom per la prima volta?
I had to meet him halfway. L'ho dovuto incontrare a metà strada.
Today I got to meet my new philosophy teacher. Oggi ho conosciuto la mia nuova professoressa di filosofia.
I didn't meet anyone there. Non ho incontrato nessuno là.
I meet her once a week. La incontro una volta alla settimana.
It's a great honor to be able to meet you. È un grande onore poterla conoscere.
Let's meet the day after tomorrow. Incontriamoci dopodomani.
Every time they meet, they quarrel. Ogni volta che si incontrano litigano.
Let's meet at Shibuya Station at six. Incontriamoci a Shibuya Station alle sei.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.