Sentence examples of "so" in English with translation "quindi"

Select source language

Select target language

Translations: all336 così176 per42 quindi41 tanto15 talmente4 other translations58

show all

So I can go, right? Quindi posso andare, giusto?

So now it's my turn. Quindi adesso è il mio turno.

So do you also speak English? Quindi parli anche l'inglese?

Netherlands so deserved the World Cup. L'Olanda quindi ha meritato la Coppa del Mondo.

The road is icy, so take care. La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione.

so please organize payment as we agreed quindi si prega di organizzare il pagamento come concordato

The rain just stopped, so let's leave. La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo.

So I'll get you something to eat. Quindi, ti prenderò qualcosa da mangiare.

He's generous, so let's go with him. È generoso, quindi andiamo con lui.

It was a fine day, so we went swimming. Era una bella giornata, quindi andammo a nuotare.

It was hot, so I turned on the fan. C'era caldo, quindi ho acceso il ventilatore.

I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.

He is very friendly, so I enjoy working with him. Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui.

He's very generous, so let's go with him. È molto generoso, quindi andiamo con lui.

So we love sentences. But, even more, we love languages. Quindi amiamo le frasi. Ma molto di più, amiamo le lingue.

I'm sick, so don't talk me about food. Ho la nausea, quindi non mi parlare di cibo.

This exam is difficult, so let's cross our fingers! Questo esame è difficile, quindi incrociamo le dita!

It's a living being, so of course it shits. È un essere vivente, quindi è ovvio che caghi.

I have no job, so I can never save money. Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.

Dinner is ready, so we can eat whenever we want. La cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download