Usage examples of "with" in English with translation to Italian

<>
Translations: all1044 con741 di162 assieme a2 other translations139
She disappeared with no documents. È scomparsa senza documenti.
I caught up with you. Ti ho raggiunto.
Go ahead with your work. Continuate il vostro lavoro.
Bees provide us with honey. Le api ci forniscono il miele.
Would you be friends with me? Vorreste essere amici miei?
Don't interfere with matters that do not concern you! Non interferire in questioni che non ti riguardano!
It is great improvement as compared with what it was last year. È un grande miglioramento rispetto a come era l'anno scorso.
In comparison with Tokyo, London is small. In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
The match ended with no goal. La partita è terminata senza goal.
Japan has caught up with America in some fields. Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.
Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!
We must provide the victims with food and clothes. Dobbiamo fornire alle vittime cibo e vestiti.
I am good friends with Bill. Io e Bill siamo buoni amici.
I can't imagine a future with no electricity. Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.
He ran too fast for us to catch up with. Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.
The studio is very small, with no place to hide. Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi.
He infected himself with AIDS. Ha contratto l'AIDS.
Is anything wrong with you? Hai qualcosa che non va?
May I speak with you? Posso parlarvi?
I shook hands with her. Le ho stretto la mano.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!