Usage examples of "would be pleased" in English with translation to Italian

<>
He will be pleased to help you. Avrà piacere ad aiutarti.
Bogdan said he would be there tomorrow. Bogdan ha detto che sarebbe lì domani.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
She told me which clothes would be good to wear. Mi ha detto lei quali vestiti sarebbe meglio indossare.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
If you could assist me, it would be a great help. Se tu mi potessi assistere sarebbe di grande aiuto.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. Se dovessi definire la vita in una parola, sarebbe: la Vita è creazione.
To try to bring it back would be foolish. Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido.
She would be proud of me! Sarebbe fiera di me!
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany. Se si stirasse la Svizzera, sarebbe più grande della Germania.
For him to finish it in a day would be impossible. Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile.
It would be to your advantage to prepare questions in advance. Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo.
He promised me he would be here at six. Mi ha promesso che sarebbe stato qui alle sei.
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days. Se non ci fossi io, questo ufficio sarebbe nel caos nel giro di tre giorni.
I would be very happy that he came. Sarei davvero felice se venisse.
It would be very useful for me. Per me sarebbe molto utile.
My life would be meaningless without you. La mia vita sarebbe senza senso senza di te.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database. Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.
Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston. Tom disse a Mary che avrebbe lasciato il lavoro e sarebbe tornato a Boston.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download