Usage examples of "all this" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Tom can't do all this work by himself. Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho.

I shouldn't have to do all this work myself. Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho.

But what does all this have to do with Tatoeba? Mas o que tudo isto tem a ver com Tatoeba?

The child who ate almost all this cake must be very fat. A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.

When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing. Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva.

What's behind all this? O que há por trás disso tudo?

I'm sorry to give you all this trouble. Eu lamento por lhe dar todo esse problema.

All this damage is the result of the storm. Todos esses danos são o resultado da tempestade.

All the characters of this comic are girls. Todas as personagens deste quadrinho são mulheres.

All is completed with this. Tudo está completo com isto.

Of all these cakes I like this one best. De todos esses bolos, gosto mais deste aqui.

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing. De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto.

All you have to do is push this red button. Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.

All the events described in this story are imaginary. Todos os eventos descritos nessa história são imaginários.

In all likelihood, it will rain this afternoon. Tudo indica que vai chover esta tarde.

We all need to learn to deal with this situation. Precisamos todos aprender a lidar com essa situação.

After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.

All right! You will be sorry for this. Tudo bem! Você vai se arrepender disso.

All of the books are good, but none as good as this one. Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.

Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download