Ejemplos de uso de "every which way" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Which way is the beach? Para que lado fica a praia?

So which way is it to the People's Park? Então, qual é o caminho para o Parque do Povo?

Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man. Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens.

He is attractive in every way. Ele é atraente de qualquer maneira.

He is respectable in every way. Ele é respeitável de qualquer maneira.

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.

I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.

I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.

The hotel which I am staying at is near the station. O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.

My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.

Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?

We are finding it difficult deciding on which one to buy. Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.

I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

Which credit cards can I use? Quais cartões de crédito eu posso usar?

I learn ten new words every day. Aprendo dez palavras novas todos os dias.

I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR