Exemplos de uso de "first of all" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

First of all, I want you to tell me how did you get there. Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá.

First of all, learn the formula by heart. Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor.

First of all, I would like to thank you for your hospitality. Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.

The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December. O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.

Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.

It's the war of all against all. É a guerra de todos contra todos.

Poverty is the root of all evil. A pobreza é a raiz de todo o mal.

The lack of money is the root of all evil. A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.

She likes traveling best of all. O que ela mais gosta é de viajar.

It took me a long time to rid myself of all those ants. Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas.

Death is the fate of all people. A morte é o destino de todas as pessoas.

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

God is the cause of all things. Deus é a causa de todas as coisas.

Money is the root of all evil. O dinheiro é a raiz de todos os males.

The aim of all life is death. O objetivo de toda vida é a morte.

Of all these cakes I like this one best. De todos esses bolos, gosto mais deste aqui.

She likes talking best of all. O que ela mais gosta é conversar.

The DNA test cleared him of all charges. O exame de DNA o isentou de todas as acusações.

I disposed of all the books. Me livrei de todos os livros.

This is by far the best of all of these. Este é de longe o melhor entre todos esses.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS