Sentence examples of "took" in English with translation "tomar"

Translations:

all331 levar119 tomar91 ter25 tirar23 aproveitar6 ocupar3 tirar-se3 usar1 apanhar1 other translations59

show all

The doctor took my pulse. O médico me tomou o pulso.

She took care of the child. Ela tomou conta da criança.

He took her by the hand. Ele tomou-lhe a mão.

John Adams took office in 1797. John Adams tomou posse em 1797.

I took two aspirins for my headache. Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça.

He took the newspaper away from George. Ele tomou o jornal do George.

So the captain took care of him. Então o capitão tomou conta dele.

News of her pregnancy took her by surprise. A notícia da gravidez a tomou de surpresa.

The pain went away because I took the pills. A dor desapareceu porque tomei os comprimidos.

We took the liberty of putting your candidacy on hold. Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.

He took power for the ﬁrst time through a military coup. Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar.

We took it for granted that he would approve of the plan. Tomamos por certo que ele aprovaria o plano.

Tom took care of my kids when I was in the hospital. Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital.

What size do you take? Qual o tamanho que você toma?

I don't take drugs Eu não tomo drogas

We should take immediate action Devemos tomar medidas imediatas

Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.

Didn't you take precautions? Você não tomou precauções?

May I take a shower? Posso tomar um banho?

Let's take the bus. Tomemos o ônibus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!