Usage examples of "waiting for" in English with translation to Portuguese

<>
They are waiting for you in front of the door. Elas estão te esperando na frente da porta.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.
I'm waiting for a train. Estou esperando um trem.
When I got home, I found your letter waiting for me. Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando.
I'm waiting for the train. Estou à espera do comboio.
She kept me waiting for over an hour. Ela me fez esperar mais de uma hora.
What are you waiting for? Para o que esperam?
I am waiting for my driver. Estou esperando meu motorista.
What're you waiting for? O que você está esperando?
Tom has been waiting for you. Tom esteve te esperando.
I'm waiting for my boyfriend. Estou esperando o meu namorado.
He kept me waiting for an hour. Ele me fez esperar por uma hora.
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.
Our guest is waiting for us downstairs. O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera.
He had no intention of waiting for three hours. Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
I've been waiting for her for an hour. Estou esperando por ela há uma hora.
They must be waiting for you. Eles devem estar esperando por você.
We men are used to waiting for the women. Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres.
I'm waiting for my girlfriend. Estou esperando a minha namorada.
She kept him waiting for a long time. Ela o deixou esperando por muito tempo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!