Sentence examples of "was" in English with translation "ficar"

Select source language

Select target language

Translations: all9731 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 other translations199

show all

I was disappointed with his speech. Eu fiquei desapontado com o discurso dele.

I thought your house was downtown. Achei que sua casa ficasse no centro.

He was not at all satisfied. Ele não ficou nada satisfeito.

I was enchanted with the music. Fiquei enfeitiçado pela música.

I was disappointed at your absence. Fiquei decepcionado pela sua ausência.

I was not a bit tired. Não fiquei nem um pouco cansado.

Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.

He was satisfied with his new car. Ele ficou satisfeito com seu novo carro.

I was taken aback by the news. Fiquei perplexo com as notícias.

She was happy with the new dress. Ela ficou feliz com o novo vestido.

I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.

He was sick from eating too much. Ele ficou doente de tanto comer.

I was horrified by what I saw. Fiquei horrorizado com o que vi.

I was glad to hear the news. Fiquei contente em ouvir a notícia.

She was very surprised at the news. Ela ficou muito surpresa com a notícia.

I was taken aback by his rudeness. Fiquei surpreso com a sua grosseria.

Meeting my old friend was very pleasant. Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.

It was not clear what she said. Não ficou claro o que ela disse.

He was very pleased with the result. Ele ficou muito satisfeito com o resultado.

I was happy to receive my paycheck. Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download