Usage examples of "without regard for" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

He has been without employment for a month. Ele está desempregado por um mês.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.

Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar.

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

Scientists regard the discovery as important. Cientistas consideram a descoberta importante.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Do you have anything to say with regard to this matter? Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?

I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

I can do it without your help. Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.

The man left the restaurant without paying. O homem saiu do restaurante sem pagar.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

There is no rose without thorns. Não há rosas sem espinhos.

I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download