Usage examples of "AA entry mail box" in English with translation to Russian

<>
He left notes for Orlando in the mail box with a time and place. Он оставлял записки Орландо в почтовом ящике, с указанием времени и места втречи.
Use the Search mail in box to pick the email account you want to search, then select OK. В поле Искать письма в выберите учетную запись электронной почты для поиска и нажмите кнопку ОК.
Choose Finish and you'll find the new profile name you added listed on the General tab in the Mail dialog box. Нажмите кнопку Готово, и имя добавленного профиля появится на вкладке Общие диалогового окна Почта.
In the Mail dialog box, choose OK. В диалоговом окне Почта нажмите кнопку ОК.
To see what permissions you need, see the "Moderated Transport" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Управляемый транспорт" в статье Разрешения потока обработки почты.
The Mail dialog box appears. Откроется диалоговое окно Почта.
To see what permissions you need, see the "MailTips" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Подсказки" в разделе Разрешения потока обработки почты.
To see what permissions you need, see the "Receive connectors" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Соединители получения" в статье Разрешения потока обработки почты.
To see what permissions you need, see the "Transport Agents" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Агенты транспорта" в разделе Разрешения потока обработки почты.
To see what permissions you need, see the "Address Rewriting agent" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Раздел "Агент переопределения адресов" статьи Разрешения потока обработки почты.
To see what permissions you need, see the "Accepted domains" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Обслуживаемые домены" в разделе Разрешения потока обработки почты.
In the Mail format box, choose HTML (the default setting) or Plain text to send the document as the body of the email message. В поле Формат выберите вариант HTML (используется по умолчанию) или Текст, чтобы отправить документ в виде текста сообщения.
To see what permissions you need, see the "Queues" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Очереди" в разделе Разрешения потока обработки почты.
To see what permissions you need, see the "Certificate management" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Управление сертификатами" в статье Разрешения потока обработки почты.
To see what permissions you need, see the "Transport configuration" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Конфигурация транспорта" в разделе Разрешения потока обработки почты.
To see what permissions you need, see the "DSNs" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Уведомления о доставке" в статье Разрешения потока обработки почты.
To see what permissions you need, see the "Send connectors" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Соединители отправки" в статье Разрешения потока обработки почты.
To see what permissions you need, see the "Mailbox access" entry in the Mail flow permissions topic. Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Доступ к почтовому ящику" в разделе Разрешения потока обработки почты.
In the Mail Setup dialog box, choose E-mail Accounts. В диалоговом окне Настройка почты выберите Учетные записи электронной почты.
Note: The title bar of the Mail Setup dialog box may contain the name of the current profile. Примечание: Заголовок диалогового окна Настройка почты может содержать имя текущего профиля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!