Sentence examples of "After" in English with translation "за"

<>
They sang one after another. Они пели один за другим.
Wave after wave surged upon the beach. Волна за волной накатывались на пляж.
Theoretically it should be after the coming decline. Теоретически это делается вслед за выходом из приближающегося спада.
No refund after two weeks before the meeting. При отмене менее чем за две недели до начала мероприятия возврата средств нет.
They died one after another. Они умерли один за другим.
And not chase after superstitions. А не гоняться за всякой хиромантией.
Who looks after this dog? Кто присматривает за этой собакой?
Face, look after the Corporal. Мордашка, присмотри за капралом.
Close the door after you. Закрой за собой дверь.
We ran after the cat. Мы бежали за котом.
I ran after the sun. Я бежал за солнцем.
Are we going after Elijah? Мы идём за Элайджей?
Yous are after our guys! Вы охотитесь за нашими парнями!
One broken promise after another. Одно нарушенное обещание за другим.
He draws sheep after sheep. Он рисует овцу за овцой.
Read after me all together. Читайте за мной все вместе.
Who looks after the children Кто присматривает за детьми
Always trailing after Sirius Black. Вечно таскался за Сириусом Блэком.
Repeat each sentence after me. Каждое предложение повторяй за мной.
Mira, you must Iook after Ba. Мира, присмотри за Ба.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.