Usage examples of "Allows" in English with translation to Russian

<>
It allows of no excuse Это не может быть оправданием
This behavior allows for hidden distribution group memberships. Это делает возможным членство в скрытых группах рассылки.
This allows people to request appointments through Messenger. В этом случае люди смогут запросить встречу с помощью Messenger.
Being stretchy, it allows the foreskin pulled backwards. Будучи эластичной, она может быть оттянута назад.
Password - the password that allows entering the system. Password - пароль для входа в систему.
Forex Tester allows you to test them simultaneously. Вы можете тестировать все валюты одновременно.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.
The court awards it and the law allows it. Так повелел закон, так суд решил.
Using parentheses allows you to change that calculation order. С помощью скобок можно менять этот порядок вычислений.
Check that your Xbox One console allows SmartGlass connections. Убедитесь, что для вашей консоли Xbox One возможны подключения SmartGlass.
Well, I don't think the ashram allows phones. Я не думаю, что в ашраме дозволяются телефоны.
This change allows for better control, usability, and transparency. Это изменение повышает качество управления, удобство пользования и прозрачность.
Our new assembly line allows even more efficient production. Благодаря нашему новому конвейеру возможно новое более эффективное производство.
A passkey allows the parent to grant content exceptions. С помощью кода доступа родитель может назначать исключения для контента.
This allows you to view the details of your contract Так вы сможете просмотреть информацию о вашем контракте.
An elixir that allows you to erase the memory recent. Этот эликсир стирает кратковременную память.
Selection of a toolbar allows to enable or disable it. Выбрав любую панель, можно включить или выключить ее.
This window allows to open symbol charts and place orders. Из него можно открывать графики инструментов и выставлять ордера.
Make sure that the user allows Delve to show documents. Убедитесь, что пользователь включил отображение документов в Delve.
This allows developers to use ProGuard on their entire project. Благодаря этому разработчики могут использовать ProGuard в любом месте проекта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!