Sentence examples of "Alone" in English with translation "только"

<>
show all
You alone can do this. Только ты можешь это сделать.
That alone can be useful. Только этого уже может быть достаточно.
Traditional media are not suffering alone. Страдают не только традиционные средства массовой информации.
We can also use cells alone. Мы также можем использовать только клетки.
But words alone are not enough. Но одних только слов недостаточно.
But this alone will not suffice. Но только этого недостаточно.
The fabric alone weighs two tons. Только сама ткань весит две тонны.
Change alone is eternal, perpetual, immortal. Только переменчивость одна - вечна, постоянна, бессмертна.
Honour and valour alone cannot justify warfare. Только доблесть и честь не могут служить оправданием войне.
But Hamas is not alone in Gaza. Но в Газе есть не только ХАМАС.
I am not alone in my concern. Эта проблема беспокоит не только меня.
But technology alone will not be enough. Но одной только технологии недостаточно.
200 letters of complaint on that alone. 200 писем с жалобами только на это.
Terrorism cannot be defeated by arms alone. Терроризм нельзя победить только оружием.
International pressure alone will not change this. Давление только со стороны международного сообщества не изменит этой ситуации.
HIV alone attracts many billions per year. Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.
But this alone would not have been enough; Но только этого было бы не достаточно;
Confidence alone won't land you the job. Только лишь самонадеянность не даст вам работу.
And solving it cannot be his responsibility alone. И решение этой проблемы не может быть возложено только на него.
But lists alone won't do the trick. Однако одни только списки не приведут к желаемому результату.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download