Usage examples of "Als ice bucket challenge" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть

This Ice Bucket Challenge went painfully wrong. Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так.

A woman has been hospitalised after screaming so hard during the Ice Bucket Challenge, that she dislocated her jaw. Женщина была госпитализирована после того, как она так кричала во время испытания ведром ледяной воды, что вывихнула челюсть.

A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge. Исследовательская миссия подо льдом на Европе была бы высочайшей задачей перед роботами.

Block of wood, bucket of ice and a hatchet, sir. Разделочная доска, лёд и резак, сэр.

There's a hole in this bucket. В ведре дырка

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как америкацы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

I want it with plenty of ice. Я хочу чтобы добавили много льда.

What was so interesting in the movie was that, even with ALS, he can still get an erection. Но особенно интересно в фильме, что, несмотря на БАС, у него бывает эрекция.

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.

I like the challenge of translating the untranslatable. Мне нравится задача перевода непереводимого.

Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.

Even today, you get ALS, within three to five years, you die. Даже сегодня, заболевая БАС, смерть наступает через три, пять лет.

He filled the bucket with water. Он наполнил ведро водой.

I accept the challenge! Я принимаю вызов!

The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.

Because we ran a blood test, and we discovered that he has AlS. Оттуда, что мы провели ДНК-тест, и обнаружили, что у него САР.

That bucket is the best deal for your money. Это ведро - максимум что вы можете купить на ваши деньги.

I took a chance and accepted his challenge. Я решил рискнуть и принял его вызов.

Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download