Ejemplos de uso de "Ancestors" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Your ancestors were seafaring brigands. Вашими предками была группа мореплавателей.
Ancestors, I ask for your guidance. Пращуры, молю о вашем покровительстве.
His ancestors went there from Ireland. Его предки приехали туда из Ирландии.
How can we face our ancestors? Как мы можем смотреть в глаза наших предков?
Reynard, will I see my ancestors? Рейнеке, а я увижу своих предков?
our ancestors went out onto the plain. Наши предки переселились на равнины.
These are our ancestors - yours and mine. Речь идет о наших с вами общих предках.
Our ancestors, however, had a significant advantage. Наши предки, однако, имели значительное преимущество.
Or the heavenly home of our ancestors? Или во владения духов наших предков?
My ancestors moved to the United States. Мои предки переехали жить в США.
My ancestors were the pioneers of this land. Мои предки были первооткрывателями этой земли .
Recognize any of your ancestors among the meanies? Не узнаёте своих предков среди этих поганцев?
They carry the spirits of the royal ancestors. В них обитают духи царственных предков.
It's a burial ground of their ancestors. Это место захоронения их предков.
Vulgarized by your ancestors as "the big bad wolf". Выражение, придуманное твоими предками, означающее как "большой плохой волк".
We're offering a blood sacrifice to our ancestors. Так мы делаем кровавое жертвоприношение духам предков.
Our ancestors came to this country 150 years ago. Наши предки приехали в эту страну 150 лет назад.
So my ancestors come from all over northern Europe. Мои предки жили в Северной Европе.
Did they mix with ancestors of present day people? "Скрещивались ли они с предками современных людей?"
The Ventu are our evolutionary ancestors - our living history. Венту - наши эволюционные предки, наша живая история.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR