Exemples d’usage de "Aqueen Hotel Lavender" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.

There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.

The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.

Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.

It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.

You march over there, you tell her how you feel, and you bring a fancy bottle of lavender shampoo, because shampooing a woman's head is the most erotic thing you could ever possibly. Иди к ней, скажи ей, что ты чувствуешь, и принеси ей упаковку дорогого лавандового шампуня, потому что мыть женщине голову - это самое эротичное, что только можно.

Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?

She smelled like coal-tar soap and lavender. От неё пахло дегтярным мылом и лавандой.

Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?

I love that lavender scent on my undershirts. Я обожаю этот аромат лаванды от моей майки.

This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.

Offering Miss Lavender a new position to oversee the publication of her entire body of work. Мисс Лавендер предлагается новая должность в обмен на надзор за её печатной продукцией в целом.

The hotel can accommodate 500 guests. Этот отель может принять 500 гостей.

Have you ever given lavender oil a try? Вы когда-нибудь пробовали лавандовое масло?

I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

I do not need new underwear or lavender spritzes. Мне не нужно новое бельё или лавандовое опрыскивание.

My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.

I smell clove, lavender, and a hint of "I am your reluctant best man" Я чувствую запах гвоздики, лаванды, и намек на "я твой вынужденный шафер"

This is a hotel. Это отель.

Long grass, hawthorn, lavender, nettle beds. Высокая трава, боярышник, лаванда, заросли крапивы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger