Sentence examples of "Before" in English with translation "ранее"

Select source language

Select target language

Translations: all21023 до7201 перед3655 прежде3131 раньше805 ранее273 передо15 пред13 впереди11 в преддверии11 пораньше2 скорее, чем1 other translations5905

show all

It's never happened before. Этого никогда не случалось ранее.

I have seen her before. Я уже видел её ранее.

Not before next week, yes. Не ранее следующей недели.

Excalibur was locked in once before. Экскалибур уже был заточен в камне ранее.

For example, < current date means “before today.” Например, < текущая дата означает "ранее сегодняшнего дня".

He had never committed a crime before. Майкл ранее не совершал преступлений.

Social welfare systems are shaking as never before. Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску - сильную, как никогда ранее.

Of course, this idea has been suggested before. Разумеется, эта идея уже выдвигалась ранее.

Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.

Now that never would have been possible before. Это никогда ранее не было возможным.

Just like before, I click Page, then Edit. Как и ранее, выбираем Страница, затем — Изменить.

Maybe this will make their struggle bloodier than before. Возможно, в результате, их борьба станет еще более кровопролитной чем ранее.

The world has never seen anything like this before. Мир никогда не видел ранее ничего подобного.

So here we say, again, what we said before: Поэтому я повторю сказанное ранее:

It's a new configuration that has never formed before. Это новая конфигурация, которой ранее никогда не было.

Option 1: The reserve is dissolved on or before the deadline Вариант 1. Резерв ликвидируется в срок или ранее

Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. Помните, я упоминал ранее детей, потерявших кончики пальцев.

But, as I said before, Apple's just a computer company. При том, что Apple - все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.

And she hadn't had the opportunity to do this before. Вороне ранее никогда не приходилось этого делать.

Some of you may have seen some of these pictures before. Некоторые из вас могли видеть какие-то из этих изображений ранее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download