Sentence examples of "Body" in English with translation "здание"

<>
show all
Found a body at the Tribune Building. Нашли тело в здании "Трибьюн".
It's the red house behind the body shop. Это красное здание за автомастерской.
Her body was found in a building owned by you. Её тело было найдено в здании принадлежавшем Вам.
Her body was found in an abandoned building on I Street. Ее тело было найдено в заброшенном здании на улице Эль.
Yeah, but they found his body today in the Tribune Building. Да, но его тело было найдено сегодня в здание Трибьюн.
We found his body in a building where the homeless squat. Мы нашли его тело в здании, где ночевали бездомные.
And by this time, the building is covered in body oil. Кстати, здание уже было покрыто маслом.
Body was found in the concrete foundation of a high rise construction site. Тело было найдено в бетонном фундаменте на строительной площадке высотного здания.
I've got a body and a suspect still active in the building. У меня труп, подозреваемый все еще в здании.
Her body was found stuffed into the wall of a building last night. Ее тело было найдено замурованным в стену одного здания вчера ночью.
The killer must have used this to move the body out of the building. Убийца должно быть использовал это, чтобы вытащить тело из здания.
What if Danny hit him outside the flat, then needed to stash the body inside? А что если Дэнни ударил его на улице, а потом припрятал тело в здании?
And none of this means it was cops taking a body out of the building. И ничего не указывает на то, что это полицейские вынесли тело из здания.
The same guy delivered Clear Spring bottled water to the office building and the body farm. В офисное здание и на трупную ферму чистую бутилированную воду доставлял один и тот же парень.
So somebody killed Mike Hooley then kept his body in Ripley's flats for 24 hours? Значит, кто-то убил Майка Кули, а потом сутки держал его тело в здании Рипли?
By the way, the building where we found the body - you'll never guess who owned it. Кстати о здании, где мы обнаружили тело - вы никогда не угадаете, кому оно принадлежало.
Okay, so someone dragged our victim's dead body into a building, knowing that it was going to be demolished. Итак, значит кто-то притащил тело нашей жертвы в это здание, зная, что его скоро разрушат.
Look, if you're not strong enough to haul a body out of a burning building, then we have nothing. Послушай, если ты не достаточно сильна физически, чтобы вытащить кого-либо из горящего здания, то тебе там просто нечего делать.
'If I die here, my body would be found in a building with your face projected on the front of it. Если я умру здесь, мое тело найдут в здании на котором твоя проекция.
The body Kensi and Deeks found at the location where the drone was launched was just ID'd as the owner of the building. Тело, которое нашли Дикс и Кензи в месте откуда запускался дрон, только что опознали как собственника здания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download