Sentence examples of "Body" in English with translation "кузов"

<>
Condition of insulated body when checked: Состояние изотермического кузова при контроле:
Date of manufacture of the body kit Дата изготовления комплекта кузова
Date of manufacture of the kit body Дата изготовления комплекта кузова
the eight inside corners of the body; and в восьми внутренних углах кузова; и
Wagon, lorry, trailer, semi-trailer, container, swap body, tank, etc. Вагон, грузовой автомобиль, прицеп, полуприцеп, контейнер, съемный кузов, цистерна и т. д.
the structure, dimension, body version and materials of the vehicle, структуры, размеров, типа кузова и материалов изготовления транспортного средства,
Structural peculiarities of body: */Number and dimensions of doors, vents etc. Конструктивные особенности кузова: * Число и габариты дверей, вентиляторов и т.д.
Internal dimensions of the body that was ATP type tested (mm): Внутренние габариты кузова, который был подвергнут испытанию типа СПС (в мм):
Internal dimensions of the body that was ATP type-approval tested (mm): Внутренние габариты кузова, который был подвергнут испытанию для допущения типа СПС (в мм):
External dimensions of the body that was ATP type-approval tested (mm): Внешние габариты кузова, который был подвергнут испытанию для допущения типа СПС (в мм):
Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150. что кузов автомобиля состоит из примерно 14 элементов, вместо прежних 100-150.
one sensor outside the body, in the middle of one side at mid-height; один датчик за пределами кузова в центре боковой плоскости и на средней высоте;
Mr. Shelby's first Cobra was built using an AC body made in England. Первую "Кобру" мр Шелби создал с кузовом "АС", сделанным в Англии.
the insulated body (and, where applicable, the thermal appliance) is maintained in good condition; изотермический кузов (и в соответствующих случаях, термическое оборудование) будет содержаться в исправности;
indicator of body voltage or leakage current exceeding the limits specified in paragraph 4.2. индикатор напряжения на кузове или токоутечки, величина которых превышает пределы, указанные в пункте 4.2.
a pendulum test on a body section or sections in accordance with appendix 3; or испытанию на маятниковом копре секции или секций кузова в соответствии с добавлением 3; или
where U is the heat leakage of the calorimeter box or insulated body, Watts/°C. где U- утечка тепла из калориметрической камеры или из изотермического кузова- Вт/°С,
If the body is not parallelpipedic, specify the points at which outside and inside temperatures were measured. 7 Если кузов не имеет форму параллелепипеда, указать точки, в которых производились замеры внутренней и наружной температур.
If the body is not parallelepipedic, specify the points at which outside and inside temperatures were measured. Если кузов не имеет форму параллелепипеда, то указать точки, в которых производились замеры внутренней и наружной температур.
Assembler means the enterprise that has assembled the kit body in accordance with the manufacturer's instructions. Сборщик: организация, которая произвела сборку комплекта кузова в соответствии с инструкциями завода-изготовителя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.