Sentence examples of "Broke" in English with translation "нарушать"

Translations:

all3259 нарушать731 сломать379 разбивать321 сломаться266 вламываться163 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 побивать35 ломаться34 разразиться33 прорываться25 переламывать24 поломаться18 бить14 преступать10 сорвать10 сломанный9 разоренный7 переломить7 обрываться6 разламывать5 проломить3 срываться2 проламывать2 ломиться1 разломиться1 other translations567

show all

I never broke the law! Я никогда не нарушал закон!

You just broke the law. Ты только что нарушил закон.

He broke rule number one. Он нарушил правило номер один.

So I broke the law. Так что я нарушал закон.

So I broke my promise. Итак, я нарушила своё обещание.

I broke my vow, Isabel. Я нарушил свою клятву, Изабел.

'Cause Harlan broke a promise. Потому что Харлан нарушил обещание.

Because he broke the law. Потому что он нарушил закон.

No, Fez, he broke the law. Нет, Фез, он нарушил закон.

I just broke the eighth Commandment. Я только что нарушил восьмую заповедь.

I broke my promise to Carmen. Я нарушил обещание, которое дал Кармен.

Legally, he broke the law, period. Юридически, он нарушил закон, точка.

No, my Deputy broke the law. Нет, мой помощник нарушил закон.

I broke your train of thought. Я нарушил ход твоих мыслей.

Well, you just broke that promise. Ты только что нарушила это обещание.

I broke the law for you. Я нарушил закон ради тебя.

Remember, you also broke the law. Не забывай, ты тоже нарушил закон.

I already broke my crying vow. Я уже нарушила мою клятву "не плакать".

That's why I broke my promise. Вот почему я нарушил своё обещание.

I broke a promise by coming here. Я нарушил обещание, раз пришёл сюда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!