Sentence examples of "Broken" in English with translation "ломать"

Select source language

Select target language

Translations: all4109 нарушать851 сломать419 разбивать343 сломаться284 вламываться164 сломанный160 прорваться138 разрушаться122 разбитый116 вломиться83 ломать78 прерывать66 сломить58 повреждать57 разразиться52 повреждаться48 ломаться41 побивать37 прорываться27 переламывать24 бить19 поломаться18 сорвать15 сломленный12 преступать10 обрываться7 переломить7 разламывать5 срываться4 проламывать3 проломить3 разломиться2 ломаный2 изломать1 ломиться1 other translations832

show all

Supporters suffered beatings and broken jaws at the hands of riot police and security guards. ОМОН и охрана избивали ее сторонников, ломая им челюсти.

I've broken my nose a couple of times and fingers and my leg and toes, ribs. Я ломал нос пару раз, и пальцы на руках, и ногу, и пальцы на ногах, ребра.

We only think about them when they go wrong, so, when there's a broken arm, or when you have a heart attack, then you become really very aware of your bodies. Мы вспоминаем о нём, только когда что-то не так, например, когда ломаем руку или когда случается инфаркт. Тогда вы становитесь очень внимательны к своему телу.

Don't break the clasp. Не ломайте застежку.

"kill people and break things." "убивать людей и ломать вещи".

Breaking out the rigor mortis. Ломаю трупное окоченение.

I didn't break his glasses. Очки его я не ломал.

I'm always breaking my glasses. Я всегда ломала свои очки.

“It breaks hands,” Peskov replied sarcastically. «Он ломает руки», — ответил Песков с сарказмом.

I broke my leg once too. Я тоже ломала ногу.

We got to break her from scratch. Нам придется начинать ломать ее с нуля.

I - - I didn't break your glasses. Я же не ломал твои очки.

There is no finesse to breaking bones. Не нужно никакого изящества, чтобы ломать кости.

But we were gonna break the pig rib. Но мы же еще собирались ломать свиное рёбрышко.

I don't want to break your legs. Я не хочу ломать тебе ногу.

Break the money bank, but not the counter. Разбей копилку, но не ломай прилавок.

The last straw breaks the camel's back. Последняя соломинка ломает спину верблюда.

Broke my other leg when I was 15. Я ломал другую ногу в 15 лет.

And he said, "Well we were mostly breaking stealth." Он ответил: "По большей части, ломали защиту самолётов-невидимок".

She breaks something every time she cleans the room. Каждый раз убираясь в комнате, она что-нибудь ломает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download