Sentence examples of "Buddy" in English with translation "приятель"

<>
My good old buddy Wayne. Мой старый добрый приятель Уэйн.
This is legal malpractice, buddy. Ты злоупотребляешь доверием клиента, приятель.
Soda water for me, buddy. Буду содовую, приятель.
You're my sobriety buddy. Ты - мой приятель по трезвости.
I like the string, buddy. Мне нравится твоя фенечка, приятель.
Come on, Barf, old buddy. Ну давай, Рвота, старый приятель.
Your old buddy, Capt. "Real Estate". Твой старый приятель, капитан "Недвижимость".
Hey, buddy, where's Snow White? Эй, приятель, а где Белоснежка?
But it's your buddy, Weldon. Но это - твой приятель, Уэлдон.
My frat buddy, pube, is dead. Мой студенческий приятель, Лобок, умер.
I'm not kissing you buddy. Я не целую тебя, приятель.
Oh, I've got chives, buddy. У меня есть лук, приятель.
My buddy works in an appliance store. Мой приятель работает в магазине бытовой техники.
Simmer down, buddy, he can hear you. Тише, приятель, он слышит тебя.
Your buddy Jinn tying up loose ends? Ваш приятель Джин пытается свести концы?
My buddy Steve is really into archery. Мой приятель Стив стреляет из лука.
Buddy, let's go to the hostel. Приятель, пошли в общежитие.
Your buddy Noah has an airtight alibi. Твой приятель Ной имеет железное алиби.
My buddy owns a custom car shop. Мой приятель владеет магазином автотюнинга.
Jack your own side up there, buddy. Подними со своей стороны, приятель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!