Sentence examples of "By" in English with translation "по"

Select source language

Select target language

Translations: all170574 на43695 к23416 по20244 за16589 в соответствии с5071 путем1862 в силу1384 в соответствии со661 ко291 около282 в разбивке по282 мимо109 рядом с96 возле79 рядом со15 в разрезе13 подле1 other translations56484

show all

Images are allowed by default. Включены по умолчанию.

Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли

Activate by using the telephone Активация по телефону.

Instruments Quoted by Request Execution Инструменты, котируемые по запросу Клиента

They're allowed by default. По умолчанию они включены.

See data by device type По типу устройства

Cycle count work by location Работа подсчета циклов по месту хранения

French is spoken by many. Много кто говорит по-француски.

Filter by Events from ID. Отфильтруйте события по ID.

Do not judge by appearances Не судите по внешнему виду

Lovely people, by all appearances. Чудесные люди, судя по всему.

POP3 is disabled by default. По умолчанию протокол POP3 отключен.

Allocations by dimension or period Распределения по аналитикам или периодам

Verify your account by phone Подтверждение аккаунта по телефону

Filter By Selection (ALT+F3) Фильтр по выделению (ALT+F3)

Raped by the horse trainer. Изнасилована тренером по конному спорту.

Instruments Quoted by Instant Execution Инструменты, котируемые по технологии «Потоковые котировки»

We exchanged places by mistake. Мы поменялись местами по ошибке.

Email Notify — notifying by email. Email Notify — получение сообщения по электронной почте.

Filter By Grid (CTRL+G) Фильтр по сетке (CTRL+G)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download