Sentence examples of "Clicks" in English with translation "нажатие"

<>
show all
If the user clicks Cancel, a zero-length string is returned. При нажатии кнопки Отмена возвращается пустая строка.
If the user clicks Cancel, the function returns a zero-length string (""). При нажатии кнопки Отмена функция возвращает пустую строку ("").
Added automatic AppEvent event logging for Like, Share, Send, and Login button clicks. При нажатии кнопок «Нравится», «Поделиться», «Отправить» и «Вход» автоматически регистрируется событие AppEvent.
After the person clicks Continue, your device can then show a great, personalized experience. После нажатия кнопки Continue на вашем устройстве должна быть настроена персональная, удобная для пользователя рабочая среда.
The URL to redirect to after a sender clicks a button on the dialog. URL, на который будет переадресован отправитель после нажатия кнопки в диалоге.
The first time a person clicks on this button, a confirmation popup will be presented. При первом нажатии этой кнопки отображается запрос на подтверждение.
Fixed issue where accidental clicks outside the progress dialog during login would cancel the login flow. Исправлена проблема отмены входа при случайном нажатии вне границ диалогового окна.
When a person clicks it, it will open a share dialog with the highlighted text as a quote. При нажатии этой кнопки открывается диалог «Поделиться» с выделенным текстом в качестве цитаты.
If the user clicks OK or presses ENTER, the InputBox function returns whatever is in the text box. При нажатии кнопки ОК или клавиши ВВОД функция InputBox возвращает все содержимое текстового поля.
So when someone clicks on the button, the login is initiated with the permissions set in the LoginManager. Поэтому при нажатии этой кнопки запускается процесс входа с набором разрешений, заданных в LoginManager.
The variable MyValue contains the value entered by the user if the user clicks OK or presses the ENTER key. Переменная MyValue содержит значение, введенное пользователем при нажатии кнопки ОК или клавиши ВВОД.
When someone clicks the call-to-action, your device makes a call to Facebook's API which returns a code. При нажатии призыва к действию устройство отправляет вызов API Facebook, который в ответ возвращает код.
So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done. Так что это просто вопрос нажатия нескольких кнопок на телефоне, отправки, и на этом все.
When someone clicks your ad, they'll be taken to Messenger, opening a conversation with the Page associated with your ad. После нажатия на вашу рекламу на устройстве пользователя откроется переписка в Messenger со Страницей, связанной с вашей рекламой.
Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone. Вместо этого прошлое всегда присутствует и может быть вызвано несколькими нажатиями на клавиатуру или мобильный телефон.
If that user has not logged in with Facebook Login, this method will also be called if the user clicks Cancel. Этот метод также будет вызван при нажатии кнопки Cancel, если пользователь не вошел с помощью «Входа через Facebook».
Please note that video playback stops when a user clicks an annotation in your video, which can impact your watch time metrics. Обратите внимание: при нажатии на ссылку в аннотации воспроизведение видео прекращается. Это может повлиять на показатели времени просмотра.
If that user has not logged in with Facebook Login, this method will also be called if the user clicks on Cancel. Если пользователь не вошел через Facebook, этот метод также будет вызван в случае нажатия кнопки отмены.
1. Message text: If you selected message text, a Messenger thread will open up with the business when the user clicks on the ad. 1. Текст сообщения. Если вы выбрали текст сообщения, то после нажатия на рекламу откроется переписка с компанией в Messenger.
When a person clicks on the tag, they will be redirected to the brand’s best-matched Page, based on their location and language. При нажатии хэштега люди перенаправляются на Страницу бренда, наилучшим образом соответствующую их местоположению и языку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download