Sentence examples of "Combat" in English with translation "бой"
Translations:
all3613
боевой674
бороться197
бой167
сражаться41
вести борьбу38
армейский13
other translations2483
Every soldier eventually wants to go in combat.
В конечном счете, каждый солдат хочет попасть в бой.
A potential combat situation requires a command officer.
Ситуация предполагаемого боя требует присутствия старшего офицера.
There's nothing like close combat to test one's mettle.
Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
On the first day of combat at Kursk, he made it 150.
В первый день боев под Курском он довел его до 150.
We stay 'cause he's seen combat and stays cool under fire.
Мы остаёмся, потому что он видел бои и хорошо держится под огнём.
Even through the 1970s, air combat was still a close-range affair.
И даже в 1970-х годах воздушный бой проходил на небольшом удалении.
It could have been someone who was transferred, orr killed in combat.
Должно быть, это кто-то, кого перевели или убили в бою.
These organized drones are part of the Pentagon’s vision of future combat.
Такие высокоорганизованные беспилотники являются частью пентагоновской концепции будущего боя.
It specializes in massively multiplayer first-person shooters and real time combat simulations.
Она специализируется на крупных многопользовательских игр-стрелялок от первого лица и симуляторов реального боя.
However, experts differ on how effective it would have been in space combat.
Но у специалистов разные мнения относительно того, насколько эффективной была бы эта пушка в космическом бою.
More people died of cancer in the US last year than in combat.
В прошлом году в США больше людей умерло от рака, чем погибло в боях.
It's one of our country's highest awards for bravery in combat.
Это одна из самых почётных наград нашей страны, за отвагу в бою.
But street-fighting requires even more training, cohesion and leadership than open-field combat.
Но ведение уличных боев требует еще большей выучки, способности к совместным действиям и лидерства, чем сражения на открытой местности.
The 7.6x51mm NATO version of this rifle is combat tested with Iraqi SOF.
Натовская версия этой винтовки под патрон 7.6?51 мм проверена в бою иракскими спецназовцами.
His men endure spartan conditions and monotonous routines, punctuated by sporadic bouts of combat.
Военные живут в спартанских условиях. Монотонную рутину прерывают только периодически вспыхивающие бои.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert