Sentence examples of "Comes" in English with translation "приходить"

Select source language

Select target language

Translations: all12591 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 other translations2352

show all

He comes in for facials. Он приходит на чистку лица.

And with knowing comes caring. Со знанием приходит забота.

Now comes the hard part: Теперь пришло время трудной части:

Friday, the pool cleaner comes. В пятницу придет мойщик бассейна.

When he comes, my dearie Когда он придет, мой избранник

There comes the tactless gardener. Там пришел бестактный садовник.

Death comes to all men. Смерть приходит ко всем людям.

Mine comes in suppository form. Мое приходит в форме свечей.

This word comes from Greek. Это слово пришло из греческого (языка).

Comes in twice a month. Приходит дважды в месяц.

The sun comes and goes. Солнце приходит и уходит.

Sinatra comes along, big band dies. Приходит Синатра, биг-бенды умирают.

He comes here once a month. Он приходит сюда раз в месяц.

Until he comes to his senses. Пока он не придет в чувство.

Wait quietly until the doctor comes. Просто подожди спокойно, пока не придет лекарь.

I will start after he comes. Я начну, когда он придёт.

Deena comes from the world outside. Дина пришла снаружи.

And he comes to the town. И он приходит в город.

We will start when he comes. Мы начнём, когда он придёт.

If Hachi comes, please feed him Если Хачи придет, покормите его

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download